Все мы знаем, какой пиздец сейчас происходит с Украиной и одной известной вам страной-победительницей-фашизма. Если вы хотите почитать об этом, помочь актуализировать информацию или высказать свое мнение — можете сделать это в статье Война в Украине и в обсуждении.
Редактирование Ленинакан
Внимание! Вы не авторизовались на сайте. Ваш IP-адрес будет публично видимым, если вы будете вносить любые правки. Если вы войдёте или создадите учётную запись, правки вместо этого будут связаны с вашим именем пользователя, а также у вас появятся другие преимущества.
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий, чтобы убедиться, что это именно те изменения, которые вас интересуют, и нажмите «Записать страницу», чтобы изменения вступили в силу.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 160: | Строка 160: | ||
== Юмор == | == Юмор == | ||
− | В Армении ленинаканский юмор считается одним из наиболее изощрённых, наподобие одесского в прежнем СССР. Ходила масса специфических ленинаканских анекдотов. Вот один из них: | + | В Армении ленинаканский юмор считается одним из наиболее изощрённых, наподобие одесского в прежнем СССР. Ходила масса специфических ленинаканских анекдотов. Вот один из них в формате видоролика на языке оригинала: |
− | {{Цитата|pre=1| | + | Перевод: |
− | — Володя! Что случилось? | + | {{Цитата|pre=1|— Володя! Что случилось? |
— Не знаю, но что-то страшное… | — Не знаю, но что-то страшное… | ||
— Что именно? Заболел, что ли? Может, врача вызвать? | — Что именно? Заболел, что ли? Может, врача вызвать? | ||
— Нет! Вчера стал снимать халат — все пуговицы отвалились. | — Нет! Вчера стал снимать халат — все пуговицы отвалились. | ||
− | — Ну отвалились, и ладно, | + | — Ну отвалились, и ладно, фиг с ними. Случилось-то что? Чего ты так боишься? |
— Стал дверь открывать — дверная ручка отвалилась. | — Стал дверь открывать — дверная ручка отвалилась. | ||
— Ну отвалилась, и ладно, боишься-то чего? | — Ну отвалилась, и ладно, боишься-то чего? | ||
— Чайник взял — у него тоже ручка отвалилась! | — Чайник взял — у него тоже ручка отвалилась! | ||
— Ну и черт с ним, с чайником, боишься-то чего? | — Ну и черт с ним, с чайником, боишься-то чего? | ||
− | — Чего боюсь? В туалет | + | — Чего боюсь? В туалет идти…|}} |